Chyba jestem dziwna, bo na ostatniej wyprawie spałam nawet na samej alumacie i dalej było mi całkiem wygodnie A wysłużona karimata grubości kilku milimetrów to już pełen luksus.
Jakiś mały dołek w odpowiednim miejscu itp. Oczywiście nie da się tego zaplanować.
Of course, every Scout knows that the worst corner in him is his hip-bone, and if you have to sleep on hard ground the secret of comfort is to scoop out a little hole, about the size of a tea-cup, where your hip-bone will rest. It makes all the difference to your sleeping.
Latem możliwe że będę brać w zamian alumatę, ale mi mniejszy komfort na niej nie przeszkadza.
To, co napisał Olo, brzmi rozsądnie.