Bośnia i Hercegowina + Czarnogóra 2015

[dewunska]

Super wyprawa! Galeria obejrzana/przeczytana jednym tchem.

No i dziękuję jeszcze raz za przysługę. Jak pojechaliście, to często myślałam sobie, w którym miejscu jesteście akurat w tej chwili, czy spotykacie tych samych dobrych ludzi, co my, czy innych, no i oczywiście czekałam podekscytowana na wyniki narzuconej Wam misji  Dzięki temu ożywiły się też miłe wspomnienia i czułam się co nieco, jakbym sama tam niejako wracała. Po stokroć dzięki!

Wdzięczna jestem też sąsiadom Aleksandra, że zapewnili Wam takie atrakcje, bo zmniejsza to troszkę moje wyrzuty sumienia. Super mają akcesoria na ścianach 

Co do chytrej baby (tzw. z Radomia, heh) mieliśmy podobnie z Rosą (dlatego Was ostrzegałam), ale z jej strony było to na szczęście usiłowanie nieudolne.

Maciek brzmi jak kot!!!!! A 2 lata temu z Aleksandrem, podczas zakrapianej wiadomo czym kolacji, nie mogliśmy dogadać się, jak się mówi kot po serbsku!! 

[martwawiewiórka]

kotka to mačka, kot to mačak (wymawia się maczka, maczak, to nie jest jakos bardzo blisko tego Maćka;) - no chyba że zacząć to odmieniać)

[laxigen]

hindiana dzięki. Mnie też spotkanie z babą już teraz bardzo śmieszy. Pamięć na szczęście wybiórcza i wszystko co w tej historii było przykre już prawie wywietrzało... No właśnie, to chyba najbardziej adekwatne słowo


dewunska tak jak już pisałem, misja którą nas obdarzyłaś skutkowała samymi pozytywami, więc tylko dziękować. Kumpel w sierpniu jedzie na Bałkany samochodem, jeżeli byłby gdzieś w pobliżu Podgoricy, to mogę go zatrudnić jako listonosza, bo w końcu pozostało jeszcze jedno zdjęcie

U sąsiada Aleksandra na ścianach wisi jeszcze m.in. osobiście wystrugany tradycyjny serbski instrument czy sporo poroży, oczywiście z własnoręcznie ubitych zwierzów. Nawet niedźwiedzia powalił jednym strzałem w samo serce, taki z niego zuch!


martwawiewiórka zgadza się mačak, z tym że ja miałem wrażenie, że to drugie "a" wymawiają jak coś pomiędzy "a" i "e" i dlatego w ogóle się nie dziwiłem skojarzeniom. Zwłaszcza, że sporo osób przynajmniej szeroko się uśmiechało, kiedy się przedstawiałem A dzieciaki od Aleksandra to w ogóle bystrzaki, bo wtedy akurat, z nadzieją na jakieś wreszcie normalne przyjęcie oświadczyłem całej rodzinie, że mam na imię Maciej. Nie pomogło...

Swoją drogą, ciekawe czy z tego pana też sobie dzieciaki robiły jaja

[glukoz]

Myślę, że ten film może rzucić światło na prawidłową wymowę słowa "kot" po serbsku:

Faktycznie słychać tam wyraźnie "a" na końcu. No ale pomyślcie jakby jakiś obcokrajowiec przedstawiłby się wam na przykładu tak: "cześć, mam na imię Osiał", to komu by się to nie skojarzyło z osłem pomimo drobnej różnicy w wymowie

[dewunska]

Dla mnie to to podobne do Maćka. 

Heh mi się teraz zdaje, że z Aleksandrem i jego żoną to słowo serbskie maczak i maczka padało, ale my myśleliśmy, że chodzi o krowę (mućka).   

[mb40]

CZeść.

Dlaczego Bośnia cię rozczarowała ?
Mam plan jechać w sierpniu z  Pecz na Węgrzech, poprzez krótko Chorwację , Bosnię znowu Chorwację - powiedzmy Dubrovnik Czarnogórę i wrócic na Węgry przez Serbię. Oczywiście trochę inną trasą.
Jeszcze dokładnej trasy ne opracowałem.

[laxigen]

mb40 aleś odkopał! Aż sobie swoje własne zdjęcia postanowiłem obejrzeć

Nie chcę, żebyś zrozumiał, że w Bośni było kiepsko. Było fajnie.

Kluczem jest to zdanie:

Krótko mówiąc wyjazd bardzo udany, choć na Bałkanach i tak najfajniej jest w Serbii

Po prostu kiedy kilka lat wcześniej po raz pierwszy tak naprawdę zetknąłem się z Bałkanami, to była to przede wszystkim Serbia. Ilość oraz tempo przeróżnych niezwykłych sytuacji była tam taka, że trudno to było ogarnąć. Do tego Serbowie są chyba najbardziej  otwartym i spontanicznym bałkańskim narodem, co samo w sobie napędza wiele zdarzeń.
Wjechaliśmy też wtedy na dwa dni do Bośni i w tym czasie również działo się bardzo wiele, a dodatkowa dzikość terenów przygranicznych bardzo mnie wtedy uderzyła.

Duże oczekiwania + brak efektu nowości przy drugim podejściu zrobiły więc swoje. Z drugiej jednak strony rzeczywiście znacznie mniej się działo, choć pewnie przydałoby się też gdzieś częściej poprowadzić trasę przez kraki i wertepy. Byłoby na pewno ciekawiej.

Jakbyś chciał, to tutaj wątek wspomnianej poprzedniej wyprawy:
http://www.podrozerowerowe.info/index.php?topic=7804.0

Tak na marginesie, to ciężko się czyta swoje wypociny kilka lat po ich stworzeniu. Oj, bardzo ciężko...

[Dziadek]

Mam plan jechać w sierpniu z  Pecz na Węgrzech, poprzez krótko Chorwację , Bosnię znowu Chorwację - powiedzmy Dubrovnik Czarnogórę i wrócic na Węgry przez Serbię. Oczywiście trochę inną trasą.
Jeszcze dokładnej trasy ne opracowałem.

Ja mam podobny chytry plan na lipiec, są też i porady "wiedźminów" w tym wątku:http://www.podrozerowerowe.info/index.php?topic=17339.msg337887#msg337887