Tragedia w Tadżykistanie

[Waxmund]

Pomijając poziom warsztatu dziennikarskiego, ludzie nie żyją....

[Robb]

Pomijając poziom warsztatu dziennikarskiego, ludzie nie żyją....

Oczywiście.
4 osoby.


Ale nie wolno wmawiać ludziom nieprawdy o ich śmierci.

[wojtek]

7.

[martwawiewiórka]

a tu po polsku przetłumaczone z pluralista:P
https://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/2179241,Chcieli-przejechac-przez-tereny-ISIS-zeby-udowodnic-ze-ludzie-sa-mili-Zostali-zamordowani

Wojtek, jakieś osoby zmarły w szpitalu?

Hm, co ma weganizm ofiar do całej sprawy, ciekawe Takie to istotne, ze az trzeba było o tym napisac? Zwłaszcza że w oryginalnym artykule z pluralista w ogóle nie widze nic o wegetarianizmie /weganizmie (moze nie zauważam?) heh, i po polsku juz nie "near teritory" tylko po prostu terytorium ISIS i już.


Aha, widzieliście korektę pod oryginalnym artykułem?
"CORRECTION: A previous version of this article said Tajikistan has a "known terrorist presence" and that the couple biked through "ISIS territory." It is more accurate to say that Tajikistan faces a threat of terrorism and is near to northern Afghanistan, which has a large terrorist presence.

Also, a previous version of the headline implied that it was the victims' mission "to prove" humans are kind. After long consideration -- and thanks to helpful input from readers, -- Pluralist decided to amend the headline."
Oh łaskawcy!:P

[wojtek]

Nie, policja z wojskiem zrobili wjazd do wioski, gdzie przebywali napastnicy, zginęło trzech, jeden uciekł.

[Robert]

Wojtek się pomylił i sprawców zabitych w akcji policyjnej policzył jako ludzi.

[miki150]

Zdecydowanie było o weganizmie w oryginalnym artykule, po prostu został edytowany. Na samym końcu jest korekcja. Zmienili też tytuł.

Oczywiście kuźwa nasze państwowe media musiały podchwycić to szambo. Podobny przedruk jest na tvp.info.

https://www.tvp.info/38537851/chcieli-udowodnic-ze-na-terenach-isis-panuje-dobroc-i-pokoj-zostali-zabici

[martwawiewiórka]

"dobroć i pokój" - ciekawe co będzie w kolejnym przedruku.

Zdecydowanie było o weganizmie w oryginalnym artykule, po prostu został edytowany. Na samym końcu jest korekcja. Zmienili też tytuł.

Tak, korektę widziałam aczkolwiek nie widizałam w korekcie o wege. a z oryginalnego nie pamiętałam bo czytanie mnie odrzuciło. Byłam ciekawa czy w Polsce sobie to po prostu wyciagneli z kosmosu żeby pasowało do naiwnosci ofiar albo cos.

[Janus]

Z artykułu podlinkowanego przez mikiego:

Chcieli udowodnić sobie i światu, że tereny kontrolowane przez tzw. Państwo Islamskie w rzeczywistości są „pełne dobroci i pokoju”.

Nie ma to jak rzetelne dziennikarstwo

[alex62]

Rzetelny to ma być trup , bo to się dobrze sprzedaje w mediach , reszta jest nieważna . Niestety .