Jak rozumiem chcesz odpalić przeglądarkę w trybie offline i przeglądac mapy cz.
To niemożliwe, przeglądarki tak działają że muszą być online.
Od tego jest aplikacja mapy.cz i w niej, jak pisał Dziadek, można wgrywać trasy/ślady przygotowane i zapisane wcześniej w przeglądarce.
Przeglądarka offline może jednak odczytywac pliki, i jest taka możliwość że sobie zapiszesz/wyeksportujesz mapę z przeglądarki (będąc online) jako plik png.
W prawym dolnym rogu przycisk "tools" i dalej "download as image".
Taki plik przenosisz na urządzenie mobilne i otwierasz w przeglądarce.
Oczywiście to jest tylko plik graficzny, nie ma możliwości dodawania śladu, nawigacji, itp.