Udało się zrobić offline'owe gminy mobac-em, ale muszę powtórzyć, bo nie ustawiłem, że tło ma być przezroczyste
wprawdzie robiąc overlay można ustawić przezroczystość ale to powoduje wyszarzenie mapy bazowej...
Wygląda, że zakres zoom 11-13 jest ok, nie jest estetycznie ale jest wystarczająco skuteczne - no i za to plik zajmuje tylko ok. 300MB.
Puściłem pobieranie dla wersji przezroczystej - jak się zrobi to udostępnie całą mapkę.