Jezyki obce na wyprawach

[martwawiewiórka]

może starajmy się nie dowalać, tylko dyskutować :mrgreen:

[Robert]

Tutaj masz tabelkę najpopularnejszych języków świata:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Najcz%C4%99%C5%9Bciej_u%C5%BCywane_j%C4%99zyki_%C5%9Bwiata

Sądzę że, nie jest to dobry przykład, bo na jego podstawie można by uznać chiński za język światowy. Zestawienie to nie bierze pod uwagę osób znających wybrany język w państwach w których nie jest on oficjalnym. W przypadku niemieckiego nie dowiemy się z tabeli że jest on popularny w Mongolii.

Bez konkretnych liczb, ale...

Język niemiecki ma swoich użytkowników w wielu krajach, gdzie nie ma statusu oficjalnego. Są to: Stany Zjednoczone, Brazylia, Kanada, Francja, Argentyna, Rosja, Kazachstan, Australia, Holandia, Wielka Brytania, Hiszpania, Chile, Paragwaj, Węgry, Republika Południowej Afryki, Meksyk, Izrael, Rumunia i Czechy.

Źródło: Wikipedia


Ale tak, niemiecki jest daleko w tyle za angielskim czy francuskim.

Dziękuję, dobranoc


P.S. Niech to ktoś przeniesie do http://www.podrozerowerowe.info/viewtopic.php?t=3870

[sinuche]

.    .

[sinuche]

może starajmy się nie dowalać, tylko dyskutować :mrgreen:

O wypadkach, a nie o"wpadkach językowych".

[Susiedka]

Jadąc pierwszy raz do Rumunii kupiłem rozmówki, na niewiele mi się przydały, chociaż coś rozumiem i czuję melodię języka. Trzeba by siedzieć z ludźmi stamtąd z dwa tygodnie i rozmawiać, żeby jakoś się poczuć w tym języku. Język łaciński, dla nas też przez to łatwy do nauczenia się.
Spotkałem dziewczynę w Suczawie, która po czterech miesiącach pobytu porozumiewała się dobrze rumuńskim podczas rozmów telefonicznych.
Po angielsku zaczynali młodzi, starsi wyłącznie po swojemu, ale są przecież są w Rumunii mniejszości, z dużą niemiecką i węgierską na czele.

Z węgierskim miałem kłopot, chociaż staram się rozmawiać po węgiersku a komicznym skutkiem.  :mrgreen:  Najczęściej nieocenione pozostają ręce.  :mrgreen:

W Czechach mówię po czesku, w Słowacji staram się po słowacku, chociaż z powodu podobieństw do polskiego mam często z tym kłopot, zdecydowanie lepiej mi wychodzi po czesku.

Na Ukrainie i dalej na wschód mówię z powodzeniem po rosyjsku i mam wtedy wielką radość z niezmarnowanych wielu lat nauki.  

Podsumowując: niemiecki i angielski to dla mnie ostateczność i rzadko mi się przydają, bo na wsiach mało osób je zna, a ja uprawiam turystykę wiejską.
Preferuję naukę języka przebywając wśród tubylców, w wracając do Polski po dwóch tygodniach zwracam uwagę Polaków dziwnym akcentem.

[martwawiewiórka]

o wpadce to ja mogę coś opowiedzieć. Będąc w malutkiej wiosce w Czarnogórze, gdzie zaprosiła nas na kawę i poczęstunek jedna rodzina, prawie bym powiedziała "ch..." przy małych dzieciach. Omyłkowo...chciałam powiedzieć coś o ogonie ich psa;)

[globalbus]

Wiem, że potrzeba dowalenia Michałowi Wolffowi jest bardzo kusząca, ale żeby się czepiać o literówkę?

Wybacz, nie mogłem sie powstrzymać. Nie miej mi za złe  

Bo w dyskusji nie szuka się prawdy, tylko wyższości swojej racji nad inną racją To normalne i działa w obie strony.

[sinuche]

Przecież, My i tak wszystko wiemy

[suchyy]

Po przeczytaniu już dość dużej ilości wątków z Michałem Wolffem w roli głównej przypomniał mi się taki komiks (zresztą myślę, że wiele osób mniej lub bardziej może się z nim identyfikować):



Jak ktoś nie zna, to polecam też resztę XKCD

[Robert]

A zawiera ona dane dla ilu osób (spośród wszystkich mówiących danym językiem) jest to język ojczysty; innymi słowy widać ile osób zna dany język poza krajem w którym się nim mówi.

Nie dyskutujemy przecież o oficjalnych liczbach, a o 'popularności' języka, możliwości porozumienia się nim. Chodzi mi o to że, przytoczona przez Ciebie tabela nie bierze pod uwagę ludzi z którymi dogadam się po niemiecku np. Węgrów, Siedmiogrodzian czy... Mongołów (o których pisał Wax).
Dla przykładu: Polaków jest ponad 50 milionów, a wg przytoczonej przez Ciebie tabelki po polsku mówi jedynie 45 mln. Czyli nie dogadałbym się z ok. 5-cioma milionami rodaków?

[hindiana]

Tak w sprawie formalnej: czy mój temat z działu dla kobiet został przeniesiony tutaj? Czemu nie w całości?... Weszłam na forum a tu taka burza! Jak ja to lubię :mrgreen:  Widzę, że Michał po wyprawie w gorące rejony wrócił w pełni sił. Welcome back  :twisted:
Tak z zupełnie innej mańki to w siłę rośnie język polski odkąd weszliśmy do Unii można go zdawać na maturze (wprawdzie nadal tylko na jednym poziomie, ale to i tak bardzo dużo). Obcokrajowcy chętnie uczą się polskiego na kursach wieczorowych. Ludzie z najdziwniejszych krajów potrafią powiedzieć : cześć Poznaliśmy kiedyś Irlandczyka, który piękną wyrazną polszczyzną krzyczał za dziewczynami na ulicy: ładna d... Koledzy z pracy go nauczyli.
Z punktu widzenia Irlandczyka czy Anglika jadąc do Polski lepiej znać podstawy naszego jezyka. Przyda sie angielski. I niemiecki  :twisted:  :mrgreen:  :twisted:

[yoshko]

Niestety nie jestem w stanie przenieść postów do już założonego tematu zatem powstał nowy

[Waxmund]

sam znam egipcjankę która po 2 latach nauki mówi wręcz idealnie po polsku... raz na ruski rok jakąś końcówkę przekręci, zero obcego akcentu, korzeni polskich.... ewenement.

[Carmeliana]

sam znam egipcjankę która po 2 latach nauki mówi wręcz idealnie po polsku... raz na ruski rok jakąś końcówkę przekręci, zero obcego akcentu, korzeni polskich.... ewenement.

e tam, ci co posługują się językami afroazjatyckimi mają bardzo duże predyspozycje do świetnego władania polskim.

ale jestem przemądrzała

[transatlantyk]

Ktoś może wyjaśnić, czego dotyczy meritum sporu? Że angielski jest popularniejszy od niemieckiego? Dla mnie to oczywiste, dla innych raczej też. Że języki są przydatne? Chyba nikt nie ma wątpliwości. A więc ?