Amie.is Cycling Around the World

[pajak]

 
 I though that they are not humans but machines :
 
 

 I've got the best excuse ever! I have 4 pairs of legs, as every spider

[Freud]

Gramatyka, czasy i te sprawy

Thx. Niestety nie mówię po angielsku zbyt poprawnie.

[martwawiewiórka]

na szczęście Amie nas nie poprawiała, mimo że np. ja mówie duzo gorzej niz Freud. 

[Księgowy]

I hope, Amie, you will visit us online here. Even afther your world trip - two wheels, one passion, one world;)

[Borafu]

na szczęście Amie nas nie poprawiała, mimo że np. ja mówie duzo gorzej niz Freud. 

Bała się, że jak się wkurzysz to przejdziesz na polski 

[Księgowy]

I think this topic should be write in both languages, to help Amie understand ours jokes and discussions. This may help her to  get through our specific cycle society

Moreover it can help to pick up a language in written form to people here.





What do you think?

[Freud]

I think it's a very good idea. @Księgowy - you will have a lot of work with us

[Księgowy]

I am not good writer, people here can tell you the same. I will try to write in English and discuss properly and I  hope it develop my language. I hope also to get know more about Amie. She seems to be very nice and tough person. To wear sandals in Poland in autumn? She must be  tough. 

[Robb]

na szczęście Amie nas nie poprawiała, mimo że np. ja mówie duzo gorzej niz Freud. 

Bała się, że jak się wkurzysz to przejdziesz na polski 

Borafu ... bredzisz   

[martwawiewiórka]

....co wy wiecie o moim wkurzeniu...

[Freud]

Oj martwa - wiemy - avatar mówi sam za siebie

[martwawiewiórka]

so, who will be nice and count all communes, counties (or how to translate "gmina"?!) that Amie collected so far in Poland?

 

[dudi]

or how to translate "gmina"?!

commune?

[Księgowy]

"States" Maybe it will be more powerful. To collect “states”.

[amie]

To wear sandals in Poland in autumn? She must be  tough. 

Tough? Or maybe just naive!

Thanks for offering to write in English. I have been using Google to translate - always with funny results. Maybe I can learn some Polish...

By the way, a Finnish cyclist on a Finnish cycling forum asked for route tips in Poland and my friend directed him to this forum. So maybe you'll have more random foreigners here soon...