привіт!

[Zakrzak]

привіт! (Cześć!)

Witam serdecznie wszystkim użytkowników forum, jestem rowerzystą amatorem, w tym roku jednak planuję wziąć się za jazdę poważnie stąd rejestruję się u Was aby móc uzyskać odpowiedzi na wszystkie nurtujące mnie pytania ze swojej strony mogę zaoferować informacje nt. pogranicza Polsko-Czeskiego i polecenie kilku miejsc.

[Oskar]

Hej ho, witaj.

[martwawiewiórka]

a czemu tak z ukraińska?
Hej!

[kudłaty]

Właśnie Czyżby jakieś ukraińskie korzenie? Pozdrawiam

[Zakrzak]

a no tak wyszło

poza tym jestem zagorzałym fanem kultury Ukraińskiej planuję w tym roku po Jełro się tam wybrać

w ogóle, bałem się, że ktoś napiszę "czemu tak po ROSYJSKU"

[Grucha]

Hej, to Ty mi pisałeś na innym forum, więc jestem 

[martwawiewiórka]

w ogóle, bałem się, że ktoś napiszę "czemu tak po ROSYJSKU"

spokojnie, to jeszcze odróżniamy:) w rosyjskim nie ma "і".....

[Zakrzak]

w ogóle, bałem się, że ktoś napiszę "czemu tak po ROSYJSKU"

spokojnie, to jeszcze odróżniamy:) w rosyjskim nie ma "і".....

kamień z serca, dla większości każda bukwa to alfabet Rosyjski... no ale tak to już jest, kiedyś w szkołach uczono Rosyjskiego to każdy mógł odróżnić...

ah... szkoda,że mnie te czasy ominęły

[martwawiewiórka]

luzz...wiemy nawet że w Bułgarii tez cyrylicą. I w Serbii;)

Żałujesz że Cie ominęły czasy, jak rosyjski był w szkole? Pewnie byś się i tak nie uczył, na złość:)

[Zakrzak]

luzz...wiemy nawet że w Bułgarii tez cyrylicą. I w Serbii;)

Żałujesz że Cie ominęły czasy, jak rosyjski był w szkole? Pewnie byś się i tak nie uczył, na złość:)

pewnie tak choćby ze względu na stosunek do Rosji...

no ale całe szczęście, że są kierunki studiów takie jak Filologia Ukraińska

[czarteros]

spokojnie, to jeszcze odróżniamy:) w rosyjskim nie ma "і".....

Poza tym, po rosyjsku jest привет. Zatem привіт. :-)

[Robert]

w rosyjskim nie ma "і"

  Nie ma?!  a ten znak - и, to nie jest 'i'?

[Zakrzak]

właśnie... z tego co mi wiadomo to jest

w Rosyjskim nie ma G : )

[Robert]

ukraińskie g, to rosyjskie h?

[martwawiewiórka]

o rany, nie ma znaczka "i" w rosyjskim. "I" oczywiście jako takie jest, tak jak zapisałeś Robert (и).

A w ukraińskim jest і które odpowiada i. Spoko, mają jeszcez " ї " i и. (Przy czym ukraińskie и to akurat bardziej nasze y)

W rosyjskim jest g (г), a w ukraińskim sam pewnie dobrze wiesz,  jest г i ґ. Ja tego drugiego w każdym razie wymówić nie umiem. jest to takie gardłowe h. W odróżnieniu od zwykłego h (х) które też posiadają.